Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記）

職業口筆譯員，擅長中英西日，口譯形式包含逐步、同步、隨行等。領域不限但目前以IT及科學類的經驗最多。語種組合目前為中日及英日較多，日後希望可以有機會口譯更多語言及更多領域。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%99%8D%E6%B0%B4...

2015-09-16 16:33:10 有 2 人說讚

台湾での立法の手続き http://www.ly.gov.tw/jp/01_introduce/in...

2015-09-16 09:48:19 有 1 人說讚

...

2015-09-11 16:45:40 有 2 人說讚

台北國際會議中心- 印刷技術應用與發展論壇...

2015-09-11 16:44:48 有 2 人說讚

準備做鋼鐵會議 https://en.wikipedia.org/wiki/Steel...

2015-09-10 14:40:57 有 1 人說讚

馬上要開學啦! 過去兩個月因為學法文及歐洲旅行，所以除了西文跟法文之外，沒說到英日語也沒接案。現在開...

2015-09-08 10:43:40 有 9 人說讚

外交口譯員感覺真的頗刺激的。過去我在日本大廠也翻過大型董事會或晚會那種，也是不知道對方致詞要講什麼。...

2015-09-08 10:41:33 有 4 人說讚

來奮鬥明天的波尿酸口譯。天啊好像很多生化名詞，得好好念一下了。 https://ja.wikip...

2015-07-13 21:40:44 有 11 人說讚

剛做完汽車轉向系統的電話口譯，然後今天訪問的專家好像一直詞窮阿Orz....然後美國人很愛問第一名第...

2015-07-13 21:34:46 有 2 人說讚

一名南美的朋友一直跟我說西文跟日文有些時候發音完全一樣但意思不同，但她舉的例子是這個日文：おなか...

2015-07-12 13:11:51 有 5 人說讚